6/7 - Goldenberg:
En konferens av Sovjet, holl.[ändsk]-skand.[inaviska]
kom.[mittén] o[ch] Bernkomm[issionen]2
Ordentligt säga vilken byrå
som skall bestämma.
Übersetzung
6.7. - Goldenberg:
Eine Konferenz des Sovjets, Holländisch-skandinavischen
Komitees und der Berner Kommission.
Deutlich sagen, welches Büro bestimmen soll.
Anmerkungen
1 Zu den Sitzungen mit der russischen Delegation siehe Nachweise
Dok. Nr. P/47, Anm. 1.
2 Dieser Vorschlag auch in Rosanovs Bericht am 10.7.1917, und
bei Nina Bang, beide nachgewiesen in Dok. Nr. P/47, Anm. 1. - Nach dem Bericht
von Bam am 6.7.1917, in PA AA, WK 2 c, Bd. 5, S. 88-91, und abgedruckt bei
Lademacher 1967/1, S. 528-532, sei Rosanov in einem Gespräch skeptisch
gegenüber der Konferenz des Holländisch-skandinavischen Komitees
(wird als "Branting-Büro" bezeichnet) gewesen. Deren Konferenz könne
"kein parteiisches Resultat ergeben, wir wollen auch darum nichts mit ihr zu
tun haben und berufen unsere eigene Konferenz". - Die Beteiligung von
Zimmerwald war wichtig, auch wenn das erste Gespräch mit der ISK am
3.7.1917 kein positives Ergebnis erbracht hatte und die russische Delegation
sich an den Vorbereitungen der Zimmerwalder Konferenz nicht beteiligen wollte,
dazu Dok. Nr. P/47a, Anm. 5. Borgbjerg hob in seinem Bericht am 9.7., in
dän. Social-Demokraten 11.7.1917, S. 3, das russische Interesse an
Zimmerwald hervor: Das sei "recht natürlich, da alle sozialistischen
Parteien in Rußland der Kommission in Bern angeschlossen seien" ("meget
naturligt, thi alle de socialistiske russiske Partier har staaet tilknyttede
til Kommissionen i Bern"). Allerdings sei der große sozialistische Block
weit entfernt von "frührevolutionärem Zimmerwaldismus"
("førrevolutionær Zimmerwaldisme"), und in der Regierung sei die
Vaterlandsverteidigung anerkannt worden. "Aber die Zimmerwalder sind ihre alten
Parteifreunde, und sie wollen diese dabeihaben, was ganz verständlich
ist". ("Men Zimmerwalderne er deres gamle Partifæller, og de vil ganske
naturligt gerne have dem med"). - Dazu siehe Dok. Nr. P/49a, Anm. 5.